PeterEtchells / Getty Images
Če ste pravkar določili datum za svojo poroko, je to lahko za vas vznemirljiv čas! In če imate svoje srce na ciljni poroki na Portugalskem, ne dovolite, da zakonski zakoni države vdrejo v vaše poročne načrte.
Tukaj je tisto, kar morate vedeti in katere dokumente je treba vzeti s seboj, preden zaprosite za zakonsko dovoljenje na Portugalskem.
Pomembno se je zavedati, da poroka na Portugalskem ni nekaj, kar lahko hitro opravite. Portugalski zakonik o civilnem registru ima posebne zahteve, ki jih morate izpolnjevati, da se lahko poročite na Portugalskem. Ameriško veleposlaništvo na Portugalskem ima seznam zakonskih zahtev za ameriške državljane, ki se bodo poročili na Portugalskem. Za več informacij o teh zahtevah kliknite tukaj.
Ne glede na to, ali gre za civilno ali versko poroko, morate zahtevati dovoljenje, ki ga je mogoče dobiti pri katerem koli portugalskem uradu za civilno registracijo. Ponavadi traja najmanj štiri tedne za obravnavo vsake vloge in ko je odobritev podeljena, mora zakonska zveza nastopati v šestih mesecih.
Čestitke in veliko sreče, ko skupaj začnete življenjsko pot.
Rezidenca
Eden od vas mora biti na Portugalskem najmanj 30 dni, preden se lahko obvesti o nameravani zakonski zvezi.
Pravni dokumenti
Oba morate predložiti overjeno kopijo rojstnih listov. Te overjene kopije morajo biti izdane v zadnjih šestih mesecih.
Če se bo vaša poroka odvijala na Azorih, mora biti potrjeni rojstni list izdan v zadnjih treh mesecih.
Predložiti morate tudi potrdilo o brez oviranosti (CNI). To je dokument, ki dokazuje, da ne obstaja nikakršna ovira, ki bi paru preprečila, da bi se poročil.
Potem ko ste prejeli dovoljenje za poroko, mora vaša poroka potekati v treh mesecih.
Prejšnje poroke
Če ste bili že poročeni, boste morali predložiti ločitev o ločitvi ali potrdilo o smrti, s katerim boste dokazali, da so bile vaše prejšnje zakonske zveze zakonito prekinjene. Ti dokumenti morajo biti overjeni in izdani v zadnjih šestih mesecih ali, če so na Azorih, v zadnjih treh mesecih.
Opomba o prevodu
Vsi dokumenti morajo biti prevedeni v portugalščino in overjeni s strani portugalskega notarja. Ameriško veleposlaništvo te storitve ne zagotavlja, lahko pa vam da seznam prevajalcev.
Slovesnost
Na Portugalskem veljata tako civilna kot cerkvena poroka. Civilne poroke se opravljajo in registrirajo pri Conservatoria do Registo Civil (civilni registri). Uporabiti morate tistega, ki nudi območje, v katerem prebivate.
Potrdilo o licenci
Ne zapustite Portugalske, ne da bi imeli svoje portugalske zakonske dokumente overjene v Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, št. 140, Lizboa.
Najnižja starost zakonske zveze na Portugalskem
Najmanjša starost za sklenitev zakonske zveze na Portugalskem brez starševskega soglasja je 18. Osebe, mlajše od 16 let, ne smejo biti poročene.
Pristojbine
Pristojbine se razlikujejo glede na lokacijo in čas.
Testi
Nobena ni potrebna.
Bratrane poroke
Poroke z bratrancem so dovoljene.
Sklenitve zakonskih zvez
Za pare, ki živijo v neregistrirani zvezi več kot dve leti, se prizna, da imajo skupno gospodarstvo.
Istospolne poroke
Dovoljene so istospolne poroke.
