Oblikovalski geek: kako je chinoiserie spremenila svet

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

One Kings Lane

Hiter pogled:

Kako se imenuje? Chinoiserie (izgovori Shen-wah-seh-ree)

Od kod je? Evropa, izraz je francoščina

Kdo ga ima? de Gournay, notranja tkanina

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Elle Decor

Chinoiserie je popoln primer oblikovalskega sloga, ki je resnično globalen. V nasprotju s tem, kar bi lahko kazale muhaste kitajske upodobitve, chinoiserie ne izvira iz Azije, ampak iz Evrope. Sama beseda je francoska enakovredna besedi, ki bi jo v angleščini lahko imenovali "kitajski-ish". Toda kljub naravi ideje in njenemu imenu, se je chinoiserie izkazal za trajen trend, zlasti v kombinaciji s toaletom, še enim francoskim motivom na tapetah in oblazinjenju. Kot vsak trend oblikovanja tudi začetki chinoiserie odražajo čas, kraj in razpoloženje. Zgodba o njenem ustvarjanju za kinoiserie vključuje trajno fascinacijo s kitajskim lončarstvom, drastične spremembe v francoski monarhiji in pojav mednarodne oblikovalske estetike.

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Elle Decor

Evropsko fascinacijo z Daljnim vzhodom je mogoče zaslediti do spisov italijanskega pisatelja Rusticella da Pisa iz trinajstega stoletja, ki je imel srečo, da je z g.). Rusticello je zabeležil zgodbe, ki jih je Polo vrnil iz let potovanja po svetu z očetom in stricem in desetletja službe na dvoru Kublai Khan. Tako nastalo delo, ki je bilo znano kot "Potovanja Marka Pola" (med več drugimi imeni), je postalo neverjetno priljubljeno. Do konca 14. stoletja so bila v katalonskem atlasu Karla V (2) vključena imena lokacij, ki so jih spominjali Polo. Kakšnih 117 let po tem, ko so bile Polove zgodbe o Kitajski prvič posnete, bodo navdihnile Krištofa Kolumba za iskanje zahodne poti v Azijo - potovanje, ki bi ga opravil s kopijo Polojeve knjige (3).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Arhitekturna zbirka. Arhitekturna zbirka

V začetku osemnajstega stoletja je evropska trgovina s Kitajsko močno cvetela. Med glavnimi izvozniki Kitajcev na evropske trge je bil modri in beli porcelan (4). Čeprav je bil porcelan, ustvarjen za izvoz, na splošno nekoliko slabše kakovosti v primerjavi z najboljšimi deli, ki jih lahko proizvajajo kitajske peči, je bil kljub temu idealen za morsko trgovino, saj je bil trden in nanj ne vpliva vlaga (5). V času, ko je bilo potovanje po Aziji iz Evrope v najboljšem primeru prepovedano, so slike, ki jih najdemo v modri spodnjici, na uvoženem porcelanu predstavljale edine razpoložljive slike Kitajske. To dejstvo bi vedno bolj in bolj vplivalo na evropske vtise o Kitajski, ko so se človeške figure in pokrajine vnašale v vzorce iz porcelana, v veliki meri zaradi povpraševanja na evropskih trgih (6). Prav te slike so navdihnile prve vzorce chinoiserie. Toda preden bi se to lahko zgodilo, bi morali evropski keramičarji razkriti skrivnost, kako sami izdelati porcelan.

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Zillow.

Lončarji v Evropi poskušajo posnemati kitajski porcelan že od približno časa Marka Pola. Čeprav so bili doseženi nekateri zmerni uspehi, na primer porcelan Medici iz poznega šestnajstega stoletja, noben ni uspel popolne replikacije kitajskega izdelka (7). Preboj je prišel v osemnajstem stoletju iz številnih virov.

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Flickr

Morda je najpomembnejši prispevek k evropskemu prizadevanju za porcelan prišel leta 1712, ko je Père Francois Xavier d'Entrecolles, francoski jezuitski svečenik na Kitajskem, pisal pisma, v katerih je podrobno opisal metodo, ki je bil priča za izdelavo materiala, postopek, ki je bil že prej skrivaj pred vsemi tujci (8). Vendar je razodetje d'Entrecolles sprejelo malo verjetno, da je Johann Friedrich Böttger, samooklicani alkimist, verjetno odkril. Potem ko se je javno pohvalil s svojo močjo pretvorbe svinca v zlato, je bil Böttger v hišnem priporu na Saškem, ker ni razkril svoje formule, ko je po šestih letih poskusov namesto njega ustvaril zlato prosojen porcelan (9).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Ethan Allen

Ko so evropske peči uspele izdelati pravi trdi porcelan, se je vodila bitka za nadzor evropskih trgov. Prve vzorce chinoiserie so bile ustvarjene, da bi evropsko porcelan čim bolj približali priljubljenemu uvozu, hkrati pa povečali raznolikost razpoložljivih vzorcev, da bi pritegnili več kupcev. Ilustracije so ustvarili umetniki, ki skorajda ne poznajo kitajske kulture, ki so se preprosto razširili na modele, ki so jih našli na uvoženem porcelanu ali pogosteje črpali iz lastnih domišljij. Brez dvoma je najbolj priljubljen ta vzorec in najbolj trpežen vzorec vrbe, ki so ga sredi osemnajstega stoletja ustvarili angleški proizvajalci porcelana (10).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Saloniste Style.

"Glavne elemente vzorca vrbe lahko opišemo na naslednji način: V pokrajini, ki posnema kitajski slog, je na sredini kompozicije vrba, ki stoji v desnem ospredju z okrašeno streho, z manjšo zgradbo stavba na levi in ​​različna drevesa na desni. V ospredju je ponavadi cik-cak ograja. Pod vrbo se nahaja most, čez katerega tri figure hodijo proti majhnemu paviljonu: prvi ima osebje, drugi dolg pravokoten predmet, ki ga ponavadi označimo kot škatlo, in tretji, ki ga ponavadi opisujemo kot bič. Nad mostom je viden čolnar, ki svoje plovilo poliva desno, medtem ko je za njim otok z eno ali dvema hišama in včasih drugimi otoki v ozadju. Pogosto v središču kompozicije letita dva golobčka. Različice lahko vključujejo privezan čoln ob drevesu, nosilec goriva na mostu in druge podrobnosti. " (Portanova, str. 6)

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Moj Notting Hill

Pri obravnavi vzorca vrbe ali drugih modelov kinoiserije je pomembno upoštevati, da natančne upodobitve Kitajske nikoli niso bile cilj, saj so celo izvirne ilustracije iz porcelana evropsko občinstvo bolj cenile za daljno, idilično fantazijo, ki so jo predstavili kot za kakršne koli lekcije o kitajskem življenju in kulturi. Kljub temu, da bi evropski trg porcelana še naprej vodil boj med uvozom in domačim blagom vse do devetnajstega stoletja, so se modeli kinoizerije znašli pred krožniki in vazami, ki so se pojavili v veliko večjem pojavu.

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Knjižnica šablona

Leta 1715 so tri kratka leta, ko so pisma d'Entrecollesa razkrila skrivnosti kitajskega porcelana, Luj XV, vnuk sončnega kralja Luja XIV., Okronan za francoskega kralja po valu bolezni, ki je vzel svojega dedka, mamo, očeta in starejši brat. Imel je pet let (11). Njegovo vladanje, ki je trajalo več kot šestdeset let, je bilo prepovedano z vodenjem, korupcijo in škandali. Kljub temu pa se ga spominjajo kot ene izmed kulturnih epoh francoske države. V Parizu v času Luujeve vladavine se je začela pojavljati nova oblikovalska estetika kot odgovor na stroga pravila in strogo bogastvo baročnega sloga, ki je v letih Luja XIV definiral modo, umetnost in arhitekturo.

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

de Gournay. de Gournay

Poimenovan Rococo iz francoske rocaille, je bil zaradi zelo stilizirane motive školjk in kamnin, ki so ga krasili, ta slog v marsičem vrnitev k naravi in ​​objem fantazije (12). Tu so se asimetrične oblike mešale z dovršeno pritrditvijo S in C-krivulje, da bi vzbudile lahkotnost in muhavost, ki je bila daleč odmaknjena od tradicionalnega bogastva baročnega oblikovanja. Chinoiserie je s svojimi lahkimi, zračnimi pokrajinami in fantastičnimi ilustracijami zmajev in feniks proti zapletenim pagodam, gorskim verigam in tekočimi potoki odlično dopolnjeval novo estetiko rokoka. Hkrati je slog chinoiserie presegel ilustracije, da je vplival na oblike arhitekture in pohištvene konstrukcije. Kmalu sta bila chinoiserie in rokoko najljubša pri kraljih in aristokratih po Evropi in redko je bilo dom višjega razreda brez vsaj ene sobe, ki je bila narejena v slogu chinoiserie (13).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Arhitekturno umetniško oblikovanje. Arhitekturno umetniško oblikovanje

Prva obsežna zgradba, ki je kinoiserie pristopila k svoji arhitekturi, je bil porcelanski trianon, zgrajen v poznem sedemnajstem stoletju za Luja XIV (14). Vendar je trajalo le slabih šestnajst let, ko se je keramika, uporabljena pri njeni gradnji, zlomila na elemente. Nato ga je uničil in nadomestil Grand Trianon (15). Kasneje, leta 1759, je vroča princesa Augusta sir Williamu Chambersu naročila gradnjo več pagod v stilu chinoiserie kot del ustanovitve vrtov Kew zunaj Londona. Kot eden redkih umetnikov s Kitajsko iz prve roke s potovanj, ki so se ga lotili v mladosti, je Chambers znan po tem, da je v svojih kinoizerijskih delih pogosto težil po natančnosti, vendar mnogi elementi njegovega oblikovanja niso temeljili na kitajski kulturi (16).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

To je glamurozno

Medtem so se v hišah in prostorih plemstva ilustracije chinoiserie kombinirale z motivi francoskih stranišč, ki se pojavljajo na oblazinjenem pohištvu in ročno poslikanih ozadjih. Louis XV je objel chinoiserie in napolnil cele sobe s svojimi fantastičnimi ilustracijami (17). Podobno sta se v Gloucesterjevi hiši vojvoda in vojvodinja Beaumont ponašala s polno spalnico chinoiserie, ki sta jo leta 1754 oblikovala obrtnika pohištva oče in sin William in John Linnell (18).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Chinoiserie Chic

Medtem ko bi se stil rokokoja sčasoma spopadel z naraščajočimi neoklasicističnimi občutki med evropskimi oblikovalci okusov, je chinoiserie še naprej našla mesto v vseh vrstah okraskov tako v Evropi kot v Ameriki, pogosto pa navdušenci verjamejo, da je to, kar kupujejo, avtentičen del kitajske kulture s tradicijo, ki sega tisoč let v preteklost. Ker so modeli Chinoiserie v Evropi postajali vse bolj priljubljeni, so številni kitajski proizvajalci kopirali ali okrasili skupne modele, kot je vzorec vrbe, s čimer je še težje razlikovati dejstvo od fikcije glede zgodovine sloga (19).

Design Geek: Kako je Chinoiserie spremenila svet

Luscious slog

Na koncu je lepota chinoiserie v oknu, ki ga ponuja v drugem svetu, kjer zmaji predsedujejo idiličnim pokrajinam, medtem ko feniksi letijo nad glavo, ki pregledujejo gore in lepo krasijo pagode, vsi pa se ljudje, ki naseljujejo ta svet, gibljejo po njem, kot da vse je popolnoma naravno. Hkrati je nevarnost teh del v skušnjavi, da bi jih povezali ali zamenjali s kitajsko kulturo ali še huje, kitajsko zgodovino. Namesto da chinoiserie v vseh oblikah ostaja očarljiv stranski produkt odnosa med svetovnimi kulturami, ki združuje mednarodno trgovino skupaj s fascinacijo, modo in fantazijo, da bi ustvaril trajno in prepoznavno umetniško obliko, ki resnično pripada svetu.