David Beaulieu
Vrtnarji v Severni Ameriki bodisi ljubijo trte sladke trte ali jih sovražijo. Rastline v grenkih listih lahko ubijejo drevesa in jih je težko izkoreniniti iz vaše pokrajine. Toda v jesenski sezoni lahko trte, postavljene na ogled, premagajo nekatere druge rastline, saj globoka rumena koža njihovih jagodičja poči, da v njih razkrije oranžni dragulj. In da ne bo pretirano z jagodičevjem, rastlinsko listje rastlin odeje svoje žrtve v rumenem sijaju.
Gojenje grozdne trte ali ne gojenje le-teh: resnično malo gorjša odločitev za krajince.
Kaj so grenčice?
Toda o kakšni rastlini govorimo? Obstajata dve dvolični trti z rumenimi in oranžnimi jagodami, ki jih običajno imenujemo "grenka". Izgledajo zelo podobno. Ena, neškodljiva trta, avtohtona v Severni Ameriki z gladkimi stebli, je celastrus scandens , ki jo imenujejo tudi "ameriška grenka" rastlina ali "lažna grenčica". Druga, eksotična trta, ki spada med najbolj invazivne rastline v Severni Ameriki in katere steblo ima trhle trnje, je celastrus orbiculatus ali trta "orientalske grenčice". Drug način za razlikovanje med ameriškimi in orientalskimi vrstami je z ugotavljanjem lokacije njihovih jagodičja: jagode ameriških grenkih rastlin se pojavljajo samo na konicah vinske trte, medtem ko tiste, ki so orientalskega tipa, rastejo vzdolž trte.
Največja razlika med obema pa je v vplivu na okolje. Medtem ko marsikje orientalske grenče trte veljajo za okoljsko grožnjo, je ameriška rastlina gorko sladka na nekaterih območjih tako redka, da je zdaj zaščitena vrsta. To je orientalska vrsta, ki grozi, da bo ubila vaša drevesa; medtem ko so ameriške grenke rastline same ogrožene.
Kje rastejo grenčice?
Po podatkih ameriške službe za varstvo naravnih virov (USDA) ameriške rastline iz grenkobe v naravi nastajajo v osrednjem in vzhodnem delu ZDA, razen na Floridi. Medtem pa po podatkih ameriške službe Nacionalnega parka orientalske grenče trte izvirajo iz vzhodne Azije; v ZDA so jih uvedli v 1860-ih. Park Service poroča o širjenju orientalske sorte v ZDA, pravi, da se pojavlja "od New Yorka do Severne Karoline in zahodno do Illinoisa."
Dejansko so se eksotične orientalske grenče trte razširile tako uspešno, da začnejo izpodrivati svojega domačega tekmeca, poroča Conservation New England, ki navaja več značilnosti C. orbiculatus, da bi lahko pojasnil, zakaj ta konkurira svojemu ameriškemu sorodniku:
- Bolj vabljiv je za ptice (ki po sedenju jagod razkropijo semena), ker so njegove jagode bolj svetle rdeče barve (daje tudi več jagod). Semena kalijo z večjo hitrostjo. Bolje je pri fotosinteziranju.
Močno invaziven orientalski tip pogoltne drugo rastlinje in ga počasi ubija. Kalivost grenkega semena v tleh ob dnu drevesa se zdi dovolj neškodljiva. Kljub temu ne bo trajalo dolgo, da se bo orientalska grenka trta pripeljala do krošnje drevesa, a la Jacknov fižol, znan v folklori. Težko si je predstavljati trto, ki ubija drevo, toda orientalske grenče trte so ubile marsikoga velikana. Vzhodne trte sladke vinske trte, ki so sposobne doseči štiri centimetre v premeru, se tako močno ovijejo okrog žrtev, da drevesa zadavijo, v postopku, ki ga arboristi imenujejo.
Tudi ko rastline ne zadavijo, jo ovijejo v toliko sence, da rastlini oropajo sončno svetlobo, potrebno za pravilno fotosintezo. Conservation New England poroča, da lahko pri manjših drevesih pride do korenine, saj se koreninski sistemi dreves ne morejo spopadati z ogromno težo zasajenih vinske trte.
Toda morda se v tem trenutku sprašujete: "Če ameriško rastlino gorko sladko poimenujejo tudi" lažna grenčica ", ali obstaja" resnična grenčica "?" Odgovor je pritrdilen, vendar prave grenke sladice tudi ne predstavlja orientalski tip. Če želimo razpravljati o rastlini, ki se pravilno imenuje "grenka sladka", bomo morali v jezikovno frajo vnesti tretjo rastlino. Resnična "bittersweet" je rastlina, ki se med seboj zelo razlikuje od orientalskih gorčjih trsov in njihovih tekmecev iz Severne Amerike.
Gorko sladka nočna senca
Kaj je v imenu? Shakespeare je postavil vprašanje glede na vrtnico. Toda za razliko od vrtnice si je bittersweet prislužil svoje ime. Zanimivo je misliti, da je ime izviralo iz dvojne narave trte: namreč dejstvo, da je tako uničevalno (v primeru celastrus orbiculatus , ne Celastrus scandens ), pa vendar tako lepo. Toda žal, razlaga skoraj ni tako poetična. Preden razkrijemo ime, je treba v to "Komedijo napak" vnesti še en lik, rastlino v zloglasni družini nočnih senčkov (h kateri spada tudi paradižnik) - kremno sladko listnico ( Solanum dulcamara ).
Opozorilo
Jagodičje te prave grenke sladice je strupeno (tako kot nekatere druge vabljive divje jagode, ki jih pogosto srečujem v Novi Angliji, vključno z borovnicami).
Če nobena od dveh vrst grenče sladke trte, ki jo v vzhodni in srednji ZDA tako dobro poznata, ni prava "bittersweet", kaj potem rastlina zasluži to ime? Odgovor: škodljiv plevel, ki je bil v ZDA vnesen iz ZDA, imenovan "grenki sladki venec" ( Solanum dulcamara ). Barvite jagode te rastline v svoji rastni sezoni doživljajo zanimivo preobrazbo. Začnejo kot zeleno jagodičje, spremenijo se najprej v rumeno barvo, nato v oranžno in na koncu zrelo v rdečo. Da je rastlina še bolj barvita je dejstvo, da vse jagode ne dosežejo teh barvnih faz hkrati. Posledično ni redko videti rastline grenkega večera, ki obrodi jagode treh ali štirih različnih barv.
Saj ne bi priporočal, da novinec zaužije tudi lažne grenke jagode ali orientalske grenke jagode. Strokovnjaki Moonshine Designs so komentirali jagode celastrusovih škandanov , "čeprav niso izredno strupeni, vas bodo" očistili na obeh koncih ". Pravzaprav je dobra politika, da nikoli ne pojeste nobenega dela rastline, s katero niste dobro seznanjeni; če imate hrepenenje, da bi postali naslednji Euell Gibbons, najprej preučite, kaj so strokovnjaki povedali o tem (nisem strokovnjak na tem področju).
Zanimivo je, da so zelišča v ZDA v devetnajstem stoletju v zdravilne namene uporabljali tako celastrusovo skalo in grenkobelo nočno senco ( Solanum dulcamara ). V primeru celastrusovega skandana so lubje nabirali zeliščarji; medtem, ko so bile cenjene vejice grenkega večera. King's American Dispensator (1898) navaja, da je ena od zelišč uporabljala grenko listje in celastrus skande , ali lažno gorčico , kot diuretik (snov, ki poveča pretok urina).
In izpeljava imena, "bittersweet"? King's American Dispensator ima naslednje vejice o vejicah grenke sladice: "njihov okus je grenak, čemur sledi nekaj sladkosti in rahla živahnost." Isti vir razkriva, kako se je Celastrusovo skandiranje zdelo kot grenko-sladko, pri čemer je poudaril, da "lubje ima grenak, pozneje sladek, precej slaboten okus."
Če imata oba grenko-sladek okus, zakaj se grenki sladki list ( Solanum dulcamara ) šteje za resničnega " grenkobe ", medtem ko so se celastruski skandenti morali sprijazniti z "lažno grenkobo"? No, do takrat, ko so evropski rastlinski klasifikatorji odkrili lastnosti celastrusovega skandana , je ime " gorčji sladki" verjetno že uveljavilo grenkobelo nočno senco (kot evropska rastlina so Evropejci zanj vedeli že prej). Kar zadeva celastrus orbiculatus , ker sta bila "grenka" in "lažna grenčica" že uporabljena kot imena za druge rastline, je bila rešitev, ki jo je dobil za splošno ime, poimenovati po kraju izvora - Orientu.
Upoštevajte, da se skupno ime in botanično ime natančno zrcalita v primeru grenkega večera ( Solanum dulcamara ), kar v rastlinski nomenklaturi ni vedno tako. Solanum je del, ki označuje "nočno senco", medtem ko je dulcamara sestavljena iz dveh latinskih besed - kar pomeni "sladko" in "grenko". Edina razlika med obema jezikoma je vrstni red, saj bi latinščino dobesedno prevedla kot "nočno sladek sladko-grenak".
Kot lahko vidite, ko nekdo začne govoriti o "grenkobe", je pogovor brezupno nejasen: splošno ime preprosto ne daje dovolj informacij za razpravo. Zmešnjava, na katero sem opozoril zgoraj, je trden primer, zakaj uporabljamo znanstvena imena rastlin.
V katerem kampu ste, ko gre za urejanje okolice z orientalsko grenkobo? Je škodljivec? Ali pa je prelepo, da bi ga šteli za škodljivca?
Kako se znebiti grenčice
Ljubitelji ptic so pozimi cenili grenke jagode kot nujni vir hrane za ptice, vključno z vzhodnimi modrimi psi. Tako orientalski kot lažni gorčični sladki sta v tem pogledu podobni sumaku. Vse tri rastline so uporabne za privabljanje vzhodnih modroplavov v vašo pokrajino za opazovanje ptic. Moj članek o sumaku vsebuje informacije o uporabi, zgodovini in značilnostih sumaka.
Ljudje umetnosti in obrti so se zaljubili tudi v grenkobo (bodisi orientalsko ali lažno). Grenko trto je mogoče uporabiti samo po sebi za izdelavo padlega venca. Poleg tega so manjši deli vinske trte z jagodami pogosto vključeni v venčke, sestavljene predvsem iz drugih materialov.
Upravniki pokrajine v ZDA pa pozorno spremljajo orientalsko grenko trto. Vzporedno z drugimi eksotičnimi rastlinami, kot sta vijolična ostrižnica in japonski knotweed, je orientalska grenka trta ena izmed strašno invazivnih rastlin, ki jo mnogi smatrajo za okoljsko grožnjo. Orientalske grenče trte zadušijo domače rastline in jih nadomestijo z monokulturo. Težavo še poslabša dejstvo, da so invazivne rastline ali ne, trte grenčice sladke, tako privlačne, da ljudi vabijo, da jih razmnožujejo kot krajinski element. Kot da bi orientalske grenče trte potrebovale kakršno koli pomoč pri širjenju!
Ubijanje orientalske grenčice: kako se znebiti te invazivne rastline
Kaj pa, če želite shraniti svoja drevesa in se znebiti orientalske grenčice? Herbicidi se lahko uporabljajo za izkoreninjenje grenčice vinske trte; Za ubijanje grenčice običajno uporabljam Roundup (glifosat). Prav tako lahko jamčim za učinkovitost Ortho Brush-B-Gon, herbicida na osnovi triklopirja. Najboljši čas za zaustavitev invazije je, ko trte še vedno objemajo tla in še niso imele možnosti, da bi se povzpel na vaša drevesa. Takole lahko uporabite te herbicide v takih primerih:
- Zmešajte jih z vodo v razpršilcu, pri čemer skrbno upoštevajte navodila za etiketo. Ko se rastline izlepijo, nanesite herbicid v mirnem sončnem dnevu na nadzemno vegetacijo. Po potrebi nanesite
Kaj pa, če je orientalska grenka slaba že previsoka za razprševanje?
Zgornja navodila so koristna, če ste težavo pravočasno ujeli: in sicer preden se vam je orientalska grenčica povzpela na drevesa (vsaj do katere koli višine). Kaj pa, če težava že ne gre?
No, ni vse izgubljeno. Če je invazivna trta vdrla v krošnje dreves, je deblo trte verjetno precej debelo. To je slaba novica. Dobra novica je, da je rastlina, ki raste na krošnjah, odvisna od tega debla: njena oskrba z vodo mora prihajati iz korenin pod zemljo, skozi deblo in od tod do drevesne vegetacije. Povezavo prekinete tako, da prerežete prtljažnik, vi pa prekinete njegovo oskrbo z vodo.
Toda ne ustavi se tam. Takoj po rezanju debla nataknite nekaj herbicida na vrh panja, ki ostane. Potegnila se bo do korenin in upajmo, da jih bo ubila.
Povzetek
Če povzamem, v vzhodni in osrednji ZDA obstajajo tri rastline, ki jih običajno imenujemo grenčica:
- lažna grenka sladica ( Celastrus scandens ): če imate na svoji pokrajini lažno gorčico , imate srečo: to je velika rastlina listja listja, ki ni uničevalna, ali je invazivna rastlina. Orijenčna grenčica ( Celastrus orbiculatus ): orientalska gorčica , medtem ko je lepa, uničuje. in ga je težko izkoreniniti, saj je ena najhujših eksotičnih invazivnih rastlin v Severni Ameriki, kot je japonski knotwe, se širi pod zemljo preko rizomesbittersweet sladkega listja ( Solanum dulcamara ). so bili razvrščeni kot taki pred drugima dvema
Če vas čare orientalske gorčice privabijo, da ga gojite na svoji posesti, vsaj sprejmite previdnostne ukrepe proti širjenju te zelo invazivne rastline. Naj bo omejeno na eno območje vaše nepremičnine z neusmiljenim zatiranjem napadov drugje. Kjer dovolite, da raste, pogosto obiščite s svojim obrezovalnikom; s primerno pozornostjo je mogoče ukrotiti orientalsko grenkobo in jo omejiti na status grmov. In če ga boste usposobili, da raste navpično, zgradite veliko trto ali vinsko trto privežite na ograjo. Ne dovolite, da raste orientalska grenčica na katerem koli drevesu, katerega zdravje cenite.
